谋

móu

1. жоспар, жоба, меже, ой, ақыл, парасат, еп, амал, айла, тәсіл, қайла, шара, лаж

足智多谋 — ақылды да айлалы, парасатты әрі айлакер

有勇无谋 — ерлігіне сай ебі жоқ, батыр болғанымен айлаға кедей

谋臣 — ақылшы, ақылгөй, кеңесші, мәслихатшы

2. қастық ойлау, жамандық сайлау, қастандық жасау, арамдық ойлау, ұрыну, сұқтану, ұмтылу, талпыну, іздеу, қарастыру, сайлау, әзірлеу, дайындау

为人民谋幸福 — ел-жұртты игілікке кенелтуге ұмтылу, қалың халықты игілікке бөлеу

谋害 — қастықпен өлтіру, астыртын өлтіру, өлтіріп тастау, өлтіріп кетз, қастық қылу, қастандық сайлау, жала жабу, пәле құю

另谋出路 — басқа жол іздеу, өзге жолға түсу, басқа амал қарастыру

图谋不轨 — арамдық ойлау, қастық сайлау, жамандық ойлау, қастандық әзірлеу

3. ақылдасу, кеңесу, мәслихаттасу, сұхбаттасу, келісу, тоқтасу, уәделесу

谋各不相 — бірі мен бірі ақылдаспау, бірі біріне мәслихат салмау

不谋而合 — ақылдасып алғандай-ақ, уәделесіп алғандай-ақ, келісіп қойғандай-ақ